Para mudar o idioma e legenda dos canais da sua TV por assinatura, siga este passo a passo:
- Acesse o menu do controle remoto: Pressione o botão "Menu" no seu controle remoto;
- Selecione "Configurações" ou "Opções": Navegue até as opções de idioma e legenda no menu;
- Escolha "Idioma": Selecione a opção para mudar o idioma do áudio. Você pode escolher entre os idiomas disponíveis;
- Ative ou altere a legenda: Escolha a opção de legenda e selecione o idioma desejado;
- Salvar as configurações: Após selecionar, confirme as alterações e saia do menu.
Esses passos vão garantir que você tenha o idioma e as legendas ajustados conforme sua preferência.
Como alterar o idioma do áudio nos canais
Em canais que oferecem suporte a múltiplos idiomas, você pode alterar o idioma do áudio para o idioma original ou o português.
Para fazer isso, siga os passos abaixo:
- Pressione o botão "Menu" no seu controle remoto;
- Selecione "Configurações" ou "Opções" e depois escolha a opção para alterar o idioma do áudio.
- Você pode escolher o idioma do canal entre as opções disponíveis, como inglês, espanhol ou português.
E se você ainda não conhece os pacotes da SKY, vem descobrir hoje mesmo a TV por assinatura ideal para a sua família.
Visite nossa página e confira as melhores promoções disponíveis na sua localidade!

VEJA TAMBÉM | Como usar o canal do cliente SKY para resolver problemas através do app ou telefone
Como ativar ou desativar as legendas
As legendas podem ser ativadas ou desativadas facilmente, seja para conteúdos em português ou para idiomas originais.
Veja como fazer isso:
- No menu de configurações, selecione a opção de legendas;
- Escolha se deseja ativar ou desativar as legendas;
- Para mudar o idioma das legendas, selecione o idioma desejado na lista de opções.
VEJA TAMBÉM | Quantidade de canais oferecidos no plano mais econômico da SKY
Canais que oferecem múltiplos idiomas e legendas
Vários canais da SKY TV que oferecem a opção de mudar o idioma e as legendas, oferecendo uma experiência mais flexível:
- HBO: Oferece áudio original (geralmente inglês) e legendas em português;
- Discovery: Permite alternar entre dublagem e legendas;
- TNT: Possui opções de dublagem e legendagem para filmes e séries;
- Cartoon Network: Garante dublagem e legendas em português, ideal para a criançada.

VEJA TAMBÉM | Garanta a sua assinatura de futebol para torcer, comemorar e se emocionar com o seu time no conforto da sua casa.
Ajustes de idioma e legenda na SKY
Na SKY TV, você pode ajustar o idioma e as legendas com facilidade, seja durante a exibição de programas ou em canais específicos.
A operadora permite que você altere essas configurações no momento da transmissão para garantir a melhor experiência de visualização.
Olha só:
- Acesse o menu "Configurações" ou "Opções";
- Selecione idioma do áudio e opções de legenda;
- Faça as escolhas conforme sua preferência, seja para conteúdo ao vivo ou sob demanda.
Como fazer a configuração pelo controle remoto
Para ajustar as legendas e idioma do áudio usando o controle remoto da SKY TV, faça o seguinte:
- Pressione o botão "Menu";
- Selecione "Configurações" ou "Opções";
- Escolha as opções de idioma e legenda conforme sua preferência;
- Confirme a alteração para que as mudanças sejam aplicadas imediatamente.
VEJA TAMBÉM | Entendendo como funciona o plano Pós-pago da SKY: vantagens e condições
Configurações permanentes ou por programa
As configurações de idioma e legendas podem ser feitas de forma permanente ou por programa, dependendo do que você deseja:
- Configuração permanente: Você pode escolher um idioma padrão e legendas que serão aplicados a todos os canais e conteúdos;
- Configuração por programa: Alterações podem ser feitas a cada programa que você assistir, se preferir ajustar o idioma ou as legendas para cada conteúdo específico.

A SKY oferece várias opções para ajustar o idioma e as legendas conforme suas preferências, seja em canais ao vivo ou conteúdos sob demanda.
Alterar as configurações é simples, e as opções variam de acordo com o canal ou programa assistido.
Se você busca mais flexibilidade e conveniência na hora de assistir sua programação, a SKY Tv tem tudo o que você precisa para uma experiência personalizada.
Quer personalizar a sua experiência de TV por assinatura com a SKY?
Acesse nossa página e descubra os melhores planos disponíveis na sua região.
Confira agora mesmo e contrate totalmente online e sem burocracia!
Perguntas frequentes sobre como mudar idioma e legenda dos canais?
Todos os canais permitem mudar o idioma do áudio?
Depende se o conteúdo é oferecido em mais de um idioma. Se for, você pode trocar para qualquer idioma disponível.
Posso deixar o idioma original e legendas ativadas por padrão?
Sim, se o idioma original for oferecido pelo canal, você pode configurá-lo como padrão e ativar as legendas.
A SKY permite configurar legenda e idioma por app?
Sim, a SKY permite configurar legendas e idiomas pelo app SKY+, oferecendo mais flexibilidade para quem assiste em dispositivos móveis.
Disponibilidade Sky
E para você verificar a disponibilidade Sky é só falar com o atendimento sky pelo telefone 0800 941 9599.
Ligue de segunda a sábado, das 9h às 18h, e converse com um especialista sobre os planos da Sky!
Estado
Falar com Sky TV Salvador